Diccionario Español-Arameo

同時に、アラム語はシリア、レバノン、イラク、イランの小さな村や、アメリカ、オーストラリア、イスラエル、ヨーロッパの少数のコミュニティで話されています。しかし、古代において、アラム語はバビロン、ペルシャ、アッシリアの帝国によって日常生活の中でのコミュニケーションと政府、商業、文化そして文化のために使用される一種の共通語あるいは国際語になりました。戦争このアラム語は人類の歴史の中で圧倒的な地位を占めていました。

主イエスの時代には、それはイスラエルでの日常会話の言語でした、そして、ほとんどの学者は私たちの主の栄光の福音がアラム語で主によって説かれたことに同意します。使徒と最初の弟子たちもこの言語で福音を宣べ伝えました。それで、これまで人類に与えられた最も美しいメッセージは、主と最初の弟子の両方によってアラム語で表現されました。

現在のところ、イエスの言語に対する新たな関心が浮上しています。私たちは、スペイン語を話す神の人々への貢献として、そしてすべての人々への貢献として、この簡潔なスペイン語 - アラム語辞書を提示する機会に感謝します。何世紀にもわたり、彼らはこの言語を後世に残すために努力しました。この辞書は網羅的なものではありませんが、アラム語聖書の言葉や慣用句の一部を理解し、それがキリストの体を構築するために必要なメッセージをよりよく理解するのに役立ちます。私たちは、祈りの中で聖書を研究し、あなたが理解したいと思うその言葉のもう少しを探すことによってあなたが役に立つそして霊的な啓発を願っています。

短いスペイン語 - アラム語辞書は、最初にスペイン語でそのエントリを提示し、続いてアラム語でのそのおおよその発音、その意味、定義またはより一般的な説明を続ける。